Песню в начале 1940-х гг. сочинила Мария Ефимовна Смолина. Из всего обско-угорского песенного фольклора, задокументированого на сегодняшний день, данное произведение является единственным свидетельством того, что личные песни могут сочиняться и от имени другого человека. Песня появилась следующим образом. Муж автора уплыл на лодке по Малой Сосьве на расположенные выше по течению охотничьи угодья, а также к летнему охотничьему домику. Мария Ефимовна и ее 12-летний сын остались дома в деревне Тунзингорт и дожидались возвращения главы семейства. Утром в день приезда мальчик решил, что в честь отца нужно сочинить песню. Сначала они стали подыскивать подходящую мелодию и быстро ее нашли: это был мотив старинной личной песни. До обеда Мария Ефимовна в основном сочинила текст, они напевали его вместе с сыном, чтобы к приезду отца все было слажено. Затем сын репетировал и под игру на [хантыйской] домбре. Когда Смолин в сумерках вернулся домой, песню исполнили уже с инструментальным сопровождением. Песня ему понравилась, он даже ее выучил, но, когда я записывала материал, ему и в голову не пришло исполнить ее в качестве собственной песни, тем более что он сам сочинил более длинную личную песню. Мария Ефимовна спела настоящее произведение как свое сочинение, назвав его 'Моя песня мужу'. Это типичная мужская 'дорожная песня' (иногда собиратели упоминают подобные песни как «охотничьи»). Она имеет свободную, импрессионистскую структуру и состоит из широко известных формул. Az ének tipikus férfi 'úti ének' (az ehhez hasonlókat néha vadászének néven említik a gyűjtők), közismert formulákból összeszerkesztett, laza, impresszionisztikus szerkezettel.