1980.NA.1
--:--
--:--
Sorok száma: 26
Ritmus: 4-6|2||3|2
Hossz: 00:02:26
Gyűjtés helye: Nyizsnyije Narikari
Gyűjtés ideje: 1980. augusztus
Előadó: Kszenija
Nem található fordítás.
Viszonylag jól adatolt ének töredéke, a variálódás tanulmányozásának kedvéért több változatban is felgyűjtöttem. Érdekes módon szerzőjéről nem tudnak biztosat, gyanítják, hogy az ének hősének özvegye költötte.
Zaharka muligorti (osztj mŭli kurt, vog muli pāχǝl) osztják volt, akit az 1930-as évek közepén agitátorként elküldtek a Kazim mellé, az ellenszegülő gazdagok megölték. Halálának körülményeiről többféle hír járja (vízbe fojtották, lelőtték, agyonverték – az adatközlő szerint az utóbbi). Később Berjozovban emlékművet állítottak neki.
Az ének dallama mindenütt kb. azonos, szövege, bár jól ismert frázisokból áll, elég erősen variálódik. Maga az ének kissé szokatlan, műfajilag nehezen besorolható alkotás (eddig a siratókon kívül nincs adatolva halotthoz szóló SG2 személyű hosszabb mű), lehet, hogy idegen késztetésre keletkezett.
