Az éneket a Komudvani faluból való brigádvezető Kosztyin és a kolhozelnök Szavin szerezték búcsúzóul, mikor 1943-ban a frontra indultak. Szavin elesett, Kosztyin visszatért, 1979-ben halt meg. Az adatközlő feltehetően tőle tanulta az éneket. Az ének stílusa a töltőszótagok és rendhagyó nyelvtani alakok miatt nagyon nehéz, a hagyományos énekstílust nem ismerő vogulok sem értik meg első hallásra. Az adatközlő a szavak köznyelvi alakját ugyan megmondta, de értelmezésüket nem tudta oroszul elmagyarázni. A töltőszótagok és nyelvtani végződések jelölése sok esetben feltételes.