1980.TU.17
--:--
--:--
Nem található fordítás.
Népszerű ének lehetett valamikor az Ob mentén lakó voguloknál és vogulul tudó osztjákoknál. Érdekes módon két, vogulul is beszélő osztják adatközlőmnél is (A. Ny. Liszkova <dataRecord id="vö.1980.PE.14">[vö.1980.PE.14]</dataRecord>, V. G. Kosztyina [jelen ének]) egymástól függetlenül ez volt az első és egyetlen vogul ének, ami az eszükbe jutott. Egyikük sem tudta végig, mindketten más nyelvjárásban, más dallam- és szövegvariánst adtak elő. A szerzőt egyikük sem ismerte. Ez arra mutat, hogy bármennyire is ragaszkodnak az énekesek egyéni énekek esetén saját variánsuk hitelességéhez, a térben és időben messzire terjedt alkotások erős variálódáson mennek keresztül.
A továbbiakban l. A. Ny. Liszkova variánsának [1980.PE.14] jegyzeteit.
